I had always been hunting for google office pictures online. I have seen dozens of them, and each one makes me more envious -lol-. Sometimes I wish I could work for google… And most times I wish that all companies take google as an example ^_^.
Yeah, imagine google mail in Darija :D. But that Moroccan version of Microsoft Word that I posted in my blog before completely twisted my mind… I am afraid I’ll come out with translation such as: long out - 3llq mn hna. save - khbb3 log in - khallini ndkhol
Akid. Illis ogadir darori attg tashl7it. Abla i7d tskr lhijra mn krammani :D. I realize all Berbers in Agadir daro lhijra lqarawiyya in an earlier stage of their life from villages nearby.
@Shik: Le coup de shamkarru est sincère, et non pas un coup de provoc’ ou quelque chose de méchant. J’espère que les gars ne vont pas commencer à prendre ça comme un nouveau pseudo pour toi ^_^.
@Fahdos: What’s kuso? @Shik: Come on, you’re so predictable! I apologized before you made that face. Besides, I made it clear. It’s nothing against your person, I don’t even really know you, so there is no way you should be offended whatsoever. Come on, let us not ruin the “mood”.
I didn’t even have to ask. Google is my friend ;). You know, using another language to say that word makes it easier, and you do not realize that much how “dirty” or insulting it is. Try saying it in tashl7it and you’ll see what I mean. Tao, wash tqelleq sa7bkom?
@sm: I always used the German version of that word coz it didn’t look so dirty that way, but now, they always reply to me “schoen sprechen!” (talk nicely!)
“wash tqelleq sa7bkom?”, I think he just doesn’t understand everything, I always call him “Baka!” and he never got mad at me (at least I hope not)
Sham, kuso mashi tfou, kuso is sh***. There is a huge difference. Ghadi nkhelli Fahd howwa w damiro ^_^. And hey, why tashl7it ignorant? You’re doing fine. If because of people making fun of you that you should prove to them that you can speak like a native, not step back and let down tshl7it.
@Tao: I am stuck in “ein bissen” as well. I wish I spoke besser Deutsch though. @Fahd: Baqi mkhllyak m3a damirek.. Nqqi damirak nw3aw kamlin -lol- (song).
Thanks for the pearl-page, I love it! I never learned cases (just yet), and it’s this germanic nonsense that makes it so challenging and attempting to learn. The cousins part was a joke.
December 11th, 2007
at 11:09
yay! foosball!
I’ll never be working if I know there’s a foosball table nearby.
December 11th, 2007
at 11:15
what about massage chairs lol
December 11th, 2007
at 16:14
I like the one with the fridge full of sweet food…
December 11th, 2007
at 16:58
I had always been hunting for google office pictures online. I have seen dozens of them, and each one makes me more envious -lol-. Sometimes I wish I could work for google… And most times I wish that all companies take google as an example ^_^.
December 11th, 2007
at 17:34
I used to have the same dream, then I read somewhere that they receive about 3000 job applications everyday. <–(x_x)–<<
December 11th, 2007
at 17:41
Yeah, it’s hard to get google’s attention. But hey, dreams are free! So khod ra7tk
December 11th, 2007
at 17:42
@Tai: more than 3500 to be exact
December 11th, 2007
at 18:09
I’ll better send my Resume before they reach 4000 (^_^).
@shikamaru: thx for making me a new nickname.
December 11th, 2007
at 20:38
Ideas to force Google to seriously think about hiring you:
@Tao -> create a system that bypasses local internet providers firewalls censorship of google products
@SM -> propose Darija to Google language tools
December 12th, 2007
at 07:42
Et Comme d’hab, mon fameux fou rire
Pwahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
December 12th, 2007
at 09:40
Yeah, imagine google mail in Darija :D. But that Moroccan version of Microsoft Word that I posted in my blog before completely twisted my mind… I am afraid I’ll come out with translation such as:
long out - 3llq mn hna.
save - khbb3
log in - khallini ndkhol
December 12th, 2007
at 09:58
hehe, let’s keep going:
Compose mail - ketb bera
Drafts - lewassakh
Trash - Tarrou dzbl (7ashak)
December 12th, 2007
at 10:11
@SM: i was sure Tao will be very helpful for you; throw a glance at his home folder name
December 12th, 2007
at 10:22
Nice Tiguemmi :D. But he can’t beat me on Berber neither ==
Send - ssifd
Open - rzm
discard - lo7 awa ghaynna -lol-
December 12th, 2007
at 10:30
Send - ssifd
Open - rzm
discard - lo7 awa ghaynna -lol-
So cuuuute, SM tachel7it atgit?
December 12th, 2007
at 10:35
Akid. Illis ogadir darori attg tashl7it. Abla i7d tskr lhijra mn krammani :D.
I realize all Berbers in Agadir daro lhijra lqarawiyya in an earlier stage of their life from villages nearby.
December 12th, 2007
at 10:40
Nki + Taoufix + Simplymorrocan arnsawal tachel7it, ighama shikamaru wa7dout
December 12th, 2007
at 10:45
Afre7i asse3di, ishl7in kad ghid imoun, ni7 nit nekki mafiyi ken irra lekhater ino.
@fahdos: hati shikamaru ashel7i aygha olla nettan, issaka oraysawal tashel7it
December 12th, 2007
at 10:48
yo DOS ! istokhlik ola kra kiyi… arsititlit !!! kcham souk agoyang !
December 12th, 2007
at 10:48
nki atiissen
a vrai dire, issen aghroum, achkid, ohoyaaaaa ….
je crois qu’on doit ajouter tachel7it a nos CV! non?
December 12th, 2007
at 10:48
Knni tmounm bdda, nkki kadd izouydn :D.
i7ka helli tssnm manik asaqra7 bdda le pseudo n “Shikamaru”… ariyyid bdda ittbayan is iga “Shamkarru” -lol-
December 12th, 2007
at 10:49
yooook, isnass ou7ram, achkida, maghin tesskart gh sla, inayak isala chghel, wahli, ibayniyi isaka terzemt ghina kran ma7laba dar iboudrarn
December 12th, 2007
at 10:50
Shamkaroun pwahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
December 12th, 2007
at 10:51
Mais tachel7it a toujours été dans mon CV moi, en premier lieu en plus. Vous me décevez!
Et Shik parle comme un MRE :D.
December 12th, 2007
at 10:54
@Fahdos:
LOL @ a7ram!
@Shik:
Le coup de shamkarru est sincère, et non pas un coup de provoc’ ou quelque chose de méchant. J’espère que les gars ne vont pas commencer à prendre ça comme un nouveau pseudo pour toi ^_^.
December 12th, 2007
at 10:54
galllllll!! yalah sifdagh CVnemmm bach anzer :p
December 12th, 2007
at 10:56
LOL Fahdos! Bon coup… mais raté!
December 12th, 2007
at 10:57
kusooooooo!!!
December 12th, 2007
at 11:02
:’-(
but thanks any way… i received what i deserve
December 12th, 2007
at 11:05
@Fahdos:
What’s kuso?
@Shik:
Come on, you’re so predictable! I apologized before you made that face. Besides, I made it clear. It’s nothing against your person, I don’t even really know you, so there is no way you should be offended whatsoever. Come on, let us not ruin the “mood”.
December 12th, 2007
at 11:07
Hey! imik s imik, adoukan fetou7 annaghe7 s serveur wiri7d afe7d aghodi ojmmou3.
@shemkaru: tashel7it nel bakit ayna!
@sm: te3jbtiyi 7e fahdos (^_^)
@fahdos: tenoufelt kiyin, terit asset felass tezzrit ghir seghikenna
December 12th, 2007
at 11:09
@sm: “What’s kuso?”, it’s better that u dont know what it means.
December 12th, 2007
at 11:12
32 comments, yataaaaaaaaaaaaa
December 12th, 2007
at 11:12
I didn’t even have to ask. Google is my friend ;).
You know, using another language to say that word makes it easier, and you do not realize that much how “dirty” or insulting it is. Try saying it in tashl7it and you’ll see what I mean.
Tao, wash tqelleq sa7bkom?
December 12th, 2007
at 11:15
no, t’inquiète pas, Shikamaru px pas s’énerver pour une telle raison
December 12th, 2007
at 11:16
Shamkarru sounds fine after all… i like it and i’ve just updated my profile…
thanks SM
December 12th, 2007
at 11:19
You’ll start calling me the pseudos-Kira now! No good!
December 12th, 2007
at 11:20
@sm: I always used the German version of that word coz it didn’t look so dirty that way, but now, they always reply to me “schoen sprechen!” (talk nicely!)
“wash tqelleq sa7bkom?”, I think he just doesn’t understand everything, I always call him “Baka!” and he never got mad at me (at least I hope not)
December 12th, 2007
at 11:21
SM, you KIRA? are you that smart?
December 12th, 2007
at 11:25
@Tai:
Baka? Now that’s a word I don’t know.
Und sprechen Sie Deutsch?!
@Dos:
Boko Kira danai ^_^. (That’s how I hear it). Doh, Kira is no smart, Kira is crual and heartless. L is smart…
December 12th, 2007
at 11:28
@SM , ça m’étonne pas si Taoufix px parler même le langage des extraterrestre.
December 12th, 2007
at 11:28
heuh !!!! i was thinking “Baka” was a good thing o_O
GRRRRRRRRRRRRRRR… chdoni 3lih chdoni 3lih !!!
NB: it’s because people like you who are making jokes on me that i’m that tashlhit ignorant…
NB²: for SM
Baka = Mkalakh (ana ze3ma)
Kusso = Tfou (light version )
for the exact translation: http://www.angelfire.com/anime4/jslang/jibiki.htm
December 12th, 2007
at 11:30
thanks shamkaruu for the translation of Kuso, mnt j’ai pas a m’excuser
December 12th, 2007
at 11:34
Sham, kuso mashi tfou, kuso is sh***. There is a huge difference.
Ghadi nkhelli Fahd howwa w damiro ^_^.
And hey, why tashl7it ignorant? You’re doing fine. If because of people making fun of you that you should prove to them that you can speak like a native, not step back and let down tshl7it.
December 12th, 2007
at 11:39
@sm: “Und sprechen Sie Deutsch?!”
nur ein bissen.
about “kusso”, in Anime they usually translate it as “Damn it”
@fahd: I think German is an extraterrestrial language
@sham: I thought “Baka” was the 1st word u learned in Japanese.
December 12th, 2007
at 11:40
Ghadi nkhelli Fahd howwa w damiro ^_^.
( Fahdos = Dr House )
lol hna b9iti
December 12th, 2007
at 11:49
@Tao:
I am stuck in “ein bissen” as well. I wish I spoke besser Deutsch though.
@Fahd:
Baqi mkhllyak m3a damirek.. Nqqi damirak nw3aw kamlin -lol- (song).
December 12th, 2007
at 11:59
@sm: here’s my advice: dont bother learning German, it’s not worth it.
@fahd: I never saw u w/ a cane (^_^)
December 12th, 2007
at 12:00
@Tao: i was just joking…
@SM: thanks for the new name ( Shame )… and i’m giving my apologies at fahDOS place: sorry for the bad word
December 12th, 2007
at 12:03
shamkaruu apologies not accepted >:(
December 12th, 2007
at 12:04
@Tao:
Why not worth not? It’s an interesting language, it feels like you’re cursing in Berber -lol-. Besides, Germans are our cousins -lol-.
@Shikamaru:
Shame? Who used this word? I didn’t call you so!
December 12th, 2007
at 12:22
@sm:
“It’s an interesting language”
It’s unlearnable, it has no logic, it’s aweful.
“Germans are our cousins”
I doubt that.
December 12th, 2007
at 12:28
Thanks for the pearl-page, I love it! I never learned cases (just yet), and it’s this germanic nonsense that makes it so challenging and attempting to learn.
The cousins part was a joke.